🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
You don't ask my secret, your two hands are an explanation, you explain existence with your being, you listen and answer at the same time: I love the world in you!
Words: 31
Hungarian
A titkomat nem kérdezed, magyarázat a két kezed, ki léteddel a létet magyarázod, egyszerre hallgatsz és felelsz: szeretem benned a világot!
Words: 21
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13