đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂĄrai SĂĄndor
English (Source)
It is no wonder that Hungary is the way it is; it's a wonder that there is. But let's not feel sorry for ourselves. To this historical destiny that shaped us, we added our own: a snake man can only be made from someone whose bones are soft and flexible enough. Every other bone breaks.
Words: 55
Hungarian
Nem az a csoda, hogy MagyarorszĂĄg olyan, amilyen; az a csoda, hogy van. De azĂ©rt ne sajnĂĄljuk magunkat. Ehhez a törtĂ©nelmi sorshoz, amely alakĂtott bennĂŒnket, mi is hozzĂĄadtuk a magunkĂ©t: kĂgyĂłembert csak abbĂłl lehet csinĂĄlni, akinek elĂ©g puhĂĄk Ă©s hajlĂ©konyak a csontjai. Minden mĂĄs csont törik.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13