🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
No one is as cunning and dangerous as the beneficiary of a fallen idea, who no longer protects the Idea, but his naked life and booty.
Words: 26
Hungarian
Senki nem olyan konok és veszedelmes, mint egy bukott eszme haszonélvezője, aki már nem az Eszmét védi, hanem meztelen életét és a zsákmányt.
Words: 23
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13