🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
You're such a weird card player...someone who plays passions and people instead of cards. I was one of the checkers in the game. Then you got up and walked away... why? Because you're bored. You just left because you were bored.
Words: 41
Hungarian
Te olyan furcsa kártyás vagy... valaki, aki kártya helyett szenvedélyekkel és emberekkel játszik. Én voltam az egyik dáma a játszmában. Aztán felálltál, és odább mentél... miért? Mert meguntad. Csak elmentél, mert meguntad.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13