🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by MĂĄrai SĂĄndor

← Back to Quote

English (Source)

Smart people are never wise, they are too excited for that, they are constantly drunk with their cleverness, as it were; but the wise are always clever, and at the same time they are more than these, because they do not want to prove anything. Avoid the company of smart people, because they excite you and eventually hurt you. Seek the company of the wise. You can talk to the smart ones. You can listen with the wise.

Words: 78

Hungarian

Az okos emberek soha nem bölcsek, tĂșl izgatottak ehhez, mintegy ĂĄllandĂłan megrĂ©szegednek okossĂĄguktĂłl; de a bölcsek mindig okosak is, s ugyanakkor többek ezeknĂ©l, mert nem akarnak bizonyĂ­tani semmit. Az okosak tĂĄrsasĂĄgĂĄt kerĂŒld, mert felizgatnak Ă©s vĂ©gĂŒl megsĂ©rtenek. A bölcsek tĂĄrsasĂĄgĂĄt keresd. Az okosakkal lehet beszĂ©lni. A bölcsekkel lehet hallgatni.
0
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #