Translation Comparison

We don't love someone because of their qualities, not only because they are beautiful, or whatever their characteristics are, not even because they are ugly, hunchbacked or poor: we simply love them because there is an intention in the world, the true content of which we cannot fathom, which it wants to express in an idea-like way itself, so that the world can be renewed in its eternal rotation, and according to incomprehensible aspects, it touches souls and nerves with its terrifying power, makes glands work, and dims radiant brains.