🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
Experience, which teaches us that all exaggeration, lies and impure intentions lead to disappointment, misery, humiliation and illness, does not protect us from being victims of these temptations. Only loyalty to our character can keep us from falling, not our experiences.
Words: 41
Hungarian
A tapasztalás, mely arra tanít, hogy minden túlzás, hazugság és tisztátalan szándék csalódáshoz, csömörhöz, megaláztatáshoz és betegséghez vezet, nem óv meg attól, hogy e kísértések áldozatai legyünk. Csak a jellemünkhöz való hűség óvhat meg a bukástól, nem pedig tapasztalataink.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13