🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
The world has no meaning for you without your country. Don't expect good things from your country, and don't be bitter if you are hurt in the name of your country. All this is uninteresting. Don't expect anything from your country at all. Just give the best in your life.
Words: 50
Hungarian
A világnak nincsen semmiféle értelme számodra hazád nélkül. Ne várj jót a hazától, s ne sopánkodj, ha megbántanak a haza nevében. Mindez érdektelen. Egyáltalán, semmit ne várj hazádtól. Csak adjál azt, ami legjobb életedben.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13