🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
He felt that goodness was not some permanent human ability and quality; it's the most a person can do if sometimes, rarely, he doesn't defend himself against his own goodness and ability to do good. Everything else is inhuman, a lie.
Words: 41
Hungarian
Érezte, hogy a jóság nem valamilyen permanens emberi képesség és tulajdonság; a legtöbb, amire ember képes, ha néha, ritkán, nem védekezik tulajdon jósága és jóravaló készsége ellen. Minden más embertelen, hazug.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13