🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Marcus Aurelius
English (Source)
Everything you do and everything you say and think must be done as if every moment were the last. The longest life is no different from the shortest. For the present is the same for all, and therefore the losses are the same, and all are reduced, one after the other, to the moment. No one can lose either the past or the future. Because who can take from me what I don't have?
Words: 74
Romanian
Orice faci și orice spui și gândesti trebuie făcut astfel ca și cum cum fiecare clipă ar fi ultima. Viața cea mai lungă nu se deosebește cu nimic de cea mai scurtă. Fiindcă prezentul e același pentru toți și, prin urmare, aceleași sunt și pierderile, și toate se reduc, una peste alta, la clipă. Nimeni nu poate pierde nici trecutul, nici viitorul. Fiindcă cine îmi poate lua ceea ce nu am?
Words: 71
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13