🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
What is it to love someone? For a long time, I think that getting to know... getting to know perfectly, getting to know all the secrets of the other body's reflexes, all the moods of the soul... getting to know is perhaps the same as loving. But that's just a theory. What is getting to know each other? How well can you get to know someone?
Words: 66
Hungarian
Mi az, szeretni valakit? Sokáig azt hiszem, megismerni... tökéletesen megismerni, minden titkával megismerni a másik test minden reflexét, a lélek minden indulatát... megismerni talán annyi, mint szeretni. De ez csak elmélet. Egyáltalán, mi az, megismerni? Mennyire lehet megismerni valakit?
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13