🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Omar Khayyam

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

In life, drunkenness is more precious than all, The song of the tender chest is more precious than all, The joy of free thought is more precious than all, Forgetting everything that is forbidden is more precious than all.

Words: 39

Romanian

În viață, îmbătarea e mai de preț ca toate, Cântul gingașului piept e mai de preț ca toate, Iureșul gândului liber e mai de pret ca toate, Uitarea a tot ce-i interzis e mai de preț ca toate.

Words: 38

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more