🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Omar Khayyam
English (Source)
Life went crazy and passed without a trace, Like a drunken, gloomy night passed. Life - a moment while the whole universe, Like sand slipped between fingers, unknown, passed.
Words: 29
Romanian
Viața a luat-o razna și fără urmă trecu, Ca o noapte de beție, mohorâtă trecu. Viața - o clipă cât universul întreg, Ca nisipul prelins printre degete, neștiută, trecu.
Words: 29
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13