🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
My house. Two of your vowels are identical to the vowels of death. Because you are a deadly force, my country, a force that will not let you go. You are everything, everything is in you. I surrender.
Words: 38
Hungarian
Hazám. Két magánhangzód azonos a halál magánhangzóival. Mert halálos erő vagy, hazám, erő, mely nem bocsát el. Minden te vagy, minden benned van. Megadom magam.
Words: 25
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13