🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Francesco Petrarca
English (Source)
Perhaps I will somehow be allowed to remain alive, and when I leave the world, my writings will come to light and show that I was a student of the truth... And who knows if not myself, with my rebellious and fearless soul of ghosts, will I make way for those who have the strength to go forward?
Words: 58
Romanian
Poate că mi se va îngădui cumva să mai rămân în viață, iar când voi părăsi lumea, scrierile mele vor ieși la iveală și vor arăta că am fost elevul adevărului... Și cine știe dacă nu chiar eu, cu sufletul meu revoltat și netemător de fantome, voi deschide drum celor care au tăria să meargă înainte?
Words: 56
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13