🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Francesco Petrarca
English (Source)
You can borrow mind from someone else, borrow brilliance, but let's beware of repeating someone's words: the first resemblance is not seen, the second comes to light; the first makes us poets, the second, monkeys.
Words: 35
Romanian
Poți împrumuta minte de la altcineva, împrumuta strălucire, dar să ne ferim de la repetarea cuvintelor cuiva: prima asemănare nu se vede, a doua iese la iveală; prima ne face poeți, a doua, maimuțe.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13