🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Francesco Petrarca
English (Source)
How much more meritorious, in our opinion, are the educators of the soul compared to those of the body, anyone who knows how to give both the right value and recognize the fact that the first give us an immortal gift, and the others, an uncertain and temporary one, understands.
Words: 50
Romanian
Cu cât sunt mai merituoși, în opinia noastră, educatorii sufletului față de aceia ai corpului, înțelege oricine știe să dea și unuia și altuia valoarea corectă și să recunoască faptul că primii ne fac un cadou nemuritor, iar ceilalti, unul nesigur și vremelnic.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13