🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leonardo da Vinci
English (Source)
It is a sad fate for the gifted person if, instead of developing and perfecting his possibilities, he puffs himself up and indulges in self-indulgence and self-satisfaction. Such a man gradually loses his clarity and sharpness of mind, becomes backward, lazy and filled with a rusty ignorance that eats away at his body and soul.
Words: 55
Romanian
Cel înzestrat cu talent are parte de o soartă tristă dacă, în loc să-și dezvolte și să desăvârșească posibilitățile, se umflă peste măsură în pene și se dedă trândăviei și mulțumirii de sine. Un astfel de om își pierde, treptat, limpezimea și ascuțimea minții, devine înapoiat, leneș și se umple de o ignoranță ruginită care îi roade trupul și sufeltul.
Words: 60
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13