🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Erasmus
English (Source)
He is justly reprehensible who, being mortal, does not tend to become wiser than a mortal should be, he who indulgently shares the faults of the multitude and respectfully errs with them. But that is exactly what stupidity is, I will be told. I do not comment, but accept that this is exactly what it means to act in the comedy of life.
Words: 63
Romanian
E pe bună dreptate condamnabil acela care, fiind muritor, nu tinde să devină mai înțelept decât se cuvine unui muritor, acela care împărtășește cu îngăduință defectele mulțimi și greșește respectuos împreună cu ea. Dar tocmai în asta și constă prostia, mi se va spune. Nu comentez, dar acceptați că tocmai asta și înseamnă a juca în comedia vieții.
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13