🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Niccolò Machiavelli

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

All things in the world, of all times, are the same since ancient times. And this, because they are made by people driven by the same passions that have the same consequences. And this makes it easier to know the future through the mediation of the past.

Words: 47

Romanian

Toate lucrurile din lume, din toate timpurile, sunt aceleași încă din vremurile antice. Și aceasta, fiindcă ele sânt făcute de oameni conduși de aceleași pasiuni care au aceleași consecințe. Iar acest lucru ușurează cunoașterea celor viitoare prin mijlocirea celor trecute.

Words: 40

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more