🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Niccolò Machiavelli
English (Source)
Men do not know how to be worthy either in wrongdoing or in good deeds; iniquity presupposes a certain greatness, or is, in some measure, a proof of the breadth of soul which they are unable to attain.
Words: 38
Romanian
Oamenii nu știu să fie vrednici nici în fărădelegi, nici în binefaceri; fărădelegea presupune o anumită măreție sau este, într-o oarecare măsură, o dovadă anvergurii sufletești pe care aceștia nu sunt în stare să o atingă.
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13