🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Niccolò Machiavelli

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

We must once and for all reject the idea that the affairs of the world are directed by God and fate, and that men, with their minds, cannot change anything about it.

Words: 32

Romanian

Trebuie ca noi, odată și pentru totdeauna, să respingem ideea că treburile lumii sunt conduse de Dumnezeu și de soartă și că oamenii, cu mintea lor, nu pot schimba nimic în această privință.

Words: 33

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more