🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Michelangelo Buonarroti

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

The creation outlives the creator... He will perish, taken by nature's claws, But his work that he proposes to us Remains in our hearts forever. I, the humbled soul, nestled in loving hearts. So I am not dust, And death is not for me.

Words: 44

Romanian

Creația pe creator îl supravietuiește... El va pieri, răpus de-al-firii clește, Dar opera-i pe care ne-o propune Rămâne-n inimi pentru totdeauna. Eu sufletu-nmiit mi-am încuibat în inimi Iubitoare. Deci, nu sunt pulbere, Și moartea nu e pentru mine.

Words: 38

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more