🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Michel de Montaigne

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

With suffering it is the same as with precious stones, which shine more or less according to the setting in which we catch them; likewise, suffering embraces us as much as we let ourselves fall prey to it.

Words: 38

Romanian

În privința suferinței, lucrurile stau la fel ca și cu pietrele prețioase, care strălucesc mai mult sau mai puțin în funcție de montura în care le prindem; la fel, suferința ne cuprinde atât cât ne lăsăm noi înșine pradă ei.

Words: 40

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more