🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Pierre de Ronsard
English (Source)
It's not worth getting lost in dreams of an ideal life in the world where, like smoke, everything is fleeting and changing, Everything is deceptive like the wind and like the wave!
Words: 32
Romanian
Nu merită să te pierzi în visuri despre-o viață ideală în lumea-n care, ca un fum, e totul trecător și schimbător, Înșelător e totul ca vântul și ca valul!
Words: 29
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13