🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Miguel de Cervantes
English (Source)
In the presence of the object of love, even the boldest tongues are silenced, and exactly what would have been said more remains unsaid.
Words: 24
Romanian
În prezența obiectutui iubirii, amuțesc și cele mai îndrăznețe limbi și rămâne nerostit exact ceea ce s-ar fi vrut rostit mai mult.
Words: 22
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13