🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Lope De Vega
English (Source)
It is impossible to hide love, money and worries: love - because it is read in the eyes, money - because they are seen in the luxury of the one who owns them, and worries - because they are written on the forehead of the man.
Words: 46
Romanian
E cu neputință să ascunzi dragostea, banii și grijile: dragostea - pentru că ea se citește în priviri, banii - pentru că ei se văd în luxul aceluia care îi deține, iar grijile - pentru că sunt scrise pe fruntea omului.
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13