🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Lope De Vega

← Back to Quote

English (Source)

Birth does not add or take away from man's merits, because it does not depend on his will, but man himself is responsible for his deeds, both good and bad.

Words: 30

Romanian

Nașterea nu adaugă și nici nu-i ia omului din merite, fiindcă aceasta nu depinde de voința lui, dar omul însuși răspunde pentru faptele sale, și bune și rele.
0
Words: 28
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #