🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Rene Descartes

← Back to Quote

English (Source)

Remarkable men consider that there is no greater evil than the cowardice of those who cannot bear misfortune strongly, and though they dislike vices, they do not dislike those who indulge in such vices, but only pity them.

Words: 38

Romanian

Oamenii remarcabili consideră că nu există rău mai mare decât lașitatea acelora care nu pot îndura cu tărie o nenorocire și, deși acestora le displac viciile, nu-i displac pe cei care se dedau la astfel de vicii, ci simt doar milă față de ei.
0
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #