🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Joseph Addison

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

It sometimes occurs to you that it is better to be a slave on a galley than a spiritual ins, especially if that spirit is the fruit of the inventions of our men of letters, men as educated as they are ungifted.

Words: 42

Romanian

Îti trece uneori prin cap că e mai bine să fii sclav pe o galeră decât un ins spiritiual, mai ales dacă acest spirit este rodul născocirilor literaților noștri, oameni pe cât de educați, pe atât de lipsiți de înzestrare.

Words: 40

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more