🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
You have to know that people cling to the mediocre, the confusing and the buttery, the illusions and the clean half-knowledge, that is, the uneducated, for a reason. Because education is the discovery and tolerance of truth - the true knowledge of all things. And the truth is always very hard to bear. Education, that is, knowledge of reality and truth, requires extraordinary courage.
Words: 64
Hungarian
Tudnod kell, hogy az emberek nem ok nélkül ragaszkodnak a középszerűhöz, a zavaroshoz és a vajákoshoz, az illúziókhoz és a szobatiszta félismeretekhez, tehát a műveletlenséghez. Mert a műveltség annyi, mint igazságnak - minden dolog igaz ismeretének - feltárása és elviselése. S az igazat elviselni mindig nagyon nehéz. A műveltséghez, tehát a valóság és igazság megismeréséhez, rendkívüli bátorság kell.
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13