🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
English (Source)
The man who is generous by nature, like true morality, needs no help from religion. In the man who has become moral under the influence of religion there is no more truth, genuine piety, or holiness, than we find kindness and gentleness in a typhus patient kept in chains.
Words: 49
Romanian
Omul care este generos din fire, ca și adevărata morală, nu are nevoie de ajutorul religiei. În omul care a devenit moral sub influența religiei nu există mai mult adevăr, evlavie autentică sau sfințenie decât găsim bunătate și blândețe într-un bolnav de tifos ținut în lanț.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13