🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Baltasar Gracián
English (Source)
Don't rush to live. Do them all in their time - and they will all bring you joy. That is why life for many is too short: they indulged in joys too soon, did not enjoy themselves enough, and when they wanted to return, take them from where they are not.
Words: 51
Romanian
Nu te grăbi să trăiești. Fă-le pe toate la vremea lor - și toate îti vor aduce bucurie. De aceea, viața pentru mulți este prea scurtă: s-au dedat prea devreme bucuriilor, nu s-au desfătat îndeajuns și când au vrut să se întoarcă, ia-le de unde nu-s.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13