🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Baltasar Gracián
English (Source)
In turbulent times of life, it is best to cease all activity and wait for the storm to pass; you give in now - you win in the future. Rivers also swirl from a breeze, and the water does not become clear with your efforts, but when you move away from it. There is no better antidote to clutter than to let it run its course - everything works out somehow.
Words: 71
Romanian
În momentele zbuciumate ale vieții, cel mai bine e să încetezi orice activitate și să aștepți să treacă furtuna; cedezi acum - câștigi în viitor. Râurile se învolburează și de la un vânticel, iar apa nu se limpezește cu ajutorul eforturilor tale, ci când te îndepărtezi de ea. Nu există un remediu mai bun împotriva dezordinii decât a o lăsa, să-și urmeze cursul - totul se aranjează cumva.
Words: 68
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13