🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Baltasar Gracián
English (Source)
May your kindness serve as bait for the senses rather than gain, or both. Qualities alone are not enough if a pleasant character does not come into play - this alone makes you really likeable.
Words: 35
Romanian
Fie ca amabilitatea ta să servească drept momeală mai degrabă pentru simțuri decât pentru câștig, sau și pentru una și pentru alta. Doar calitățile nu sunt de ajuns dacă nu intră în joc și un caracter plăcut - doar acesta te face cu adevărat plăcut.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13