🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Baltasar Gracián
English (Source)
Organize your life wisely: not at the will of chance, but in such a way that you both gain and enjoy it. Life is hard without a bit of rest, just like a long journey without stops; the diversity of knowledge makes it enjoyable.
Words: 44
Romanian
Organizează-ți viața cu chibzuință: nu la voia întâmplării, ci astfel încât să ai și de câștigat și să-ți facă și plăcere. Viața e grea fără niciun pic de odihnă, la fel ca o lungă călătorie fără popasuri; diversitatea cunoașterii o face plăcută.
Words: 42
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13