🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Baltasar Gracián

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

Avoid. The method of wise men. With an elegant joke, they get themselves out of the most tangled maze. They know how to come out smiling, whole and unscathed, from the most violent quarrel.

Words: 34

Romanian

A evita. Metoda oamenilor înțelepți. Cu o glumă elegantă, ei se fac scăpați din cel mai încâlcit labirint. Ei știu să iasă zâmbind, întregi și nevătămați, din cea mai violentă ceartă.

Words: 31

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more