🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Jean de La Bruyere
English (Source)
The king, surrounded by luxury and wealth, is a shepherd in gilded and bejeweled robes, with a golden staff in his hand, with a dog held in a golden collar, with a brocade belt. What is the use of this gold to the herd? Is he protecting him from the wolves?
Words: 51
Romanian
Regele, înconjurat de lux și bogăție, este un păstor în straie aurite și pline de pietre prețioase, cu un toiag de aur în mână, cu un câine ținut în zgardă de aur, cu o curelușă de brocart. Ce folos are turma de pe urma acestui aur? Îl apără el oare de lupi?
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13