🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Jean de La Bruyere
English (Source)
About the powerful of the world it is better to be silent: to speak well of them is almost always to flatter them; to speak ill of them is dangerous while they are still alive, and wicked to do so after they are dead.
Words: 44
Romanian
Despre puternicii lumii mai bine să tăcem: să-i vorbești de bine înseamnă aproape întotdeauna să-i lingușești; să-i vorbești de rău e periculos cât sunt încă în viață, și e dovadă de ticăloșie s-o faci după ce au murit.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13