🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Daniel Defoe

← Back to Quote

English (Source)

That's how human nature is made: we never really know what situation we are in until we experience a situation worse than the current one, and we never value the possessions we have until we lose them.

Words: 37

Romanian

Așa e făcută firea omenească: nu știm niciodată cu adevărat în ce situație ne aflăm până ce nu simțim pe propria piele o situație mai rea decât cea actuală, și niciodată nu prețuim bunurile pe care le avem până, când nu le pierdem.
0
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #