🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Gottfried Wilhelm Leibniz

← Back to Quote

English (Source)

Envy is an agitation (lack of satisfaction) of the soul born from the fact that the goods we desire are owned by someone else whom we do not consider more entitled to own them than we are ourselves.

Words: 38

Romanian

Invidia este o agitație (lipsă de satisfacție) a sufletului născută din aceea că bunurile dorite de noi sunt deținute de altcineva pe care noi nu-l socotim mai îndreptățit să le dețină mai mult decât suntem noi înșine.
0
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #