🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Gottfried Wilhelm Leibniz

← Back to Quote

English (Source)

Our happiness should by no means lie in an absolute satisfaction that leaves nothing to be desired, a situation that would only encourage the dulling of the mind. The constant tendency towards new satisfactions and new fulfillments is happiness itself.

Words: 40

Romanian

Fericirea noastră n-ar trebui nicidecum să stea într-o satisfacție absolută în urma căreia n-ar mai rămâne nimic de dorit, situație care ar încuraja doar abrutizarea minții. Tendința permanentă către noi satisfacții și noi împliniri este însăși fericirea.
0
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #