🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by John Locke
English (Source)
From the analysis of our own person, and what we learn precisely from our own constitution, our intellect leads us to learn that indisputable and indubitable truth that there is an eternal, all-powerful, and all-knowing being. It is not important what it is called, or even "God", what is important is its existence. Truth, like gold, is not less precious just because it has recently been mined.
Words: 67
Romanian
Din analiza propriei noastre persoane și a ceea ce aflăm cu precizie din propria noastră constituție, intelectul nostru ne conduce la aflarea acelui adevăr incontestabil și neîndoilenic că există o ființă veșnică, atotputernică și atotștiutoare. Nu e important cum se numește, fie chiar și „Dumnezeu”, inportantă e existența ei. Adevărul, asemenea aurului, nu e mai puțin prețios, doar pentru că a fost de curând scos din mină.
Words: 67
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13