🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by I. Péter orosz cár

← Back to Quote

English (Source)

Run all you want after wild animals: this fun is not for me. I must chase the enemies outside the state, and within it tame the wild and obstinate subjects.

Words: 30

Romanian

Alergați cât vreți după animalele sălbatice: distracția asta nu e pentru mine. Eu trebuie să-i alerg pe inamicii din afara statului, iar în interiorul lui să-i îmblânzesc pe supușii sălbatici și încăpățânați.
0
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #