🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by I. Péter orosz cár

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

Laws and commandments must be clearly written so that they cannot be misinterpreted. Truth is little in the hearts of men, and guile abounds. There are as many galleries in their hearts as under a fortress.

Words: 36

Romanian

Trebuie ca legile și poruncile să, fie scrise limpede, ca să nu poată fi răstălmăcite. Adevăr e puțin în inimile oamenilor, iar viclenie e multă. În inimile lor sunt atâtea galerii cât sub o fortăreață.

Words: 35

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more