🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by I. Péter orosz cár

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

I foresee that one day, or perhaps even in our lifetime, the Russians will surpass the most enlightened peoples by their successes in the sciences, by their power of work, and by the greatness of fame, brilliant and unshakable.

Words: 39

Romanian

Eu presimt că, într-o zi, sau poate chiar în vremea vieții noastre, rușii vor întrece cele mai luminate popoare prin succesele lor în științe, cu puterea lor de muncă și prin măreția faimei, strălucită și de neclintit.

Words: 37

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more