🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
There are two ways to defend yourself against the body: with debauchery, or with cowardly, vain and insulted asceticism. He can't stand either, defiantly and fatally responds to both insults. The body can only handle honesty.
Words: 36
Hungarian
A test ellen kétféleképpen lehet védekezni: kicsapongással, vagy gyáva, hiú és sértődött aszkézissel. Egyiket sem bírja, dacosan és végzetesen felel mindkét sértésre. A test csak az őszinteséget bírja.
Words: 28
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13