🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hamvas Béla
English (Source)
Everyone wants to serve what they get first, and they have worldview principles that will ensure their next month's paycheck. We live not from work, but from lies. The mere presence of one such creature poisons the lives of a thousand people.
Words: 42
Hungarian
Mindenki meg akarja szolgálni azt, amit elsején kap, és olyan világnézeti elveket táplál, amelyek jövő havi fizetését is biztosítják. Nem munkából, hanem hazugságból élünk. Egyetlen ilyen lény merő jelenlétével ezer ember életét mérgezi meg.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13