🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Francois de La Rochefoucauld
English (Source)
It's hard to define love; it can only be said that for the soul it is a thirst to dominate, for the mind it is like an inner kinship, and for the body it is a hidden and refined desire to possess, after many detours, what you love.
Words: 48
Romanian
E greu să dai iubirii o definiție; despre ea se poate spune doar că pentru suflet e o sete de a domina, pentru minte e ca o înrudire lăuntrică, iar pentru corp e o dorință ascunsă și rafinată de a poseda, după multe ocolișuri, ceea ce iubești.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13