🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Jonathan Swift

← Back to Quote

English (Source)

With how easily we overlook our bad deeds, small beginnings, with how carefully we hide our bodily weakness, it is no wonder that we treat our own stupidity with indulgence.

Words: 30

Romanian

La cât de ușor ne trecem cu vederea faptele rele, pornirire mărunte, cu câtă grijă ne ascundem neputința trupească, nu e de mirare că și la propria prostie ne raportăm cu îngăduință.
0
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #